Keine exakte Übersetzung gefunden für تجسد جديد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch تجسد جديد

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • begrüßt die von den Entwicklungspartnern unternommenen Anstrengungen, ihre finanzielle und technische Unterstützung für Afrika genauer an den Prioritäten der Neuen Partnerschaft auszurichten, die sich in den nationalen Armutsbekämpfungsstrategien oder in ähnlichen Strategien niederschlagen, und legt den Entwicklungspartnern nahe, ihre diesbezüglichen Anstrengungen zu verstärken;
    ترحب بالجهود التي يبذلها الشركاء في التنمية لزيادة مواءمة دعمهم المالي والتقني المقدم إلى أفريقيا مع أولويات الشراكة الجديدة، حسبما تجسده الاستراتيجيات الوطنية للحد من الفقر أو الاستراتيجيات المشابهة، وتشجع الشركاء في التنمية على زيادة جهودهم في هذا الصدد؛
  • Tatsächlich hat Cameron dies in seiner Rede ausdrücklichanerkannt; also müsste der neue Vertrag, der eine „neue Abmachung“für Großbritannien vorsehen soll, als separate Übung mit allen Mitgliedsstaaten ausgehandelt werden.
    والواقع أن كاميرون اعترف بهذا صراحة في خطابه، وبالتالي فإنالمعاهدة الجديدة التي قد تجسد "تسوية جديدة" لصالح بريطانيا ربماتحتاج إلى التفاوض مع كل الدول الأعضاء كممارسة منفصلة.